A federal judge on Monday ruled that a recently revamped version of a federal tool central to the Trump administration’s ...