Sydney Chandler’s biggest fear — bigger than running from a teeth-baring xenomorph on her new FX series Alien: Earth — is playing the popular girl in school. She’s more at home as the outsider, she ...