While “sales tax” is an imperfect term, a tariff is a tax that functionally becomes a sales tax, one expert told us.