We’ve all been there. We see an item listed on a restaurant menu and wonder how in heaven’s name it can charge that much for a hamburger. Or some mac ’n’ cheese. Or a simple Caesar salad. One woman ...