The lawyer unlawfully deposited the funds into his "trust account" for unrelated purchases, including at restaurants and gas stations, prosecutors said.