Stocks priced under $10 can present appealing entry points for investors seeking outsized returns. A depressed price can mask solid businesses facing temporary headwinds, such as cyclical downturns.