From high-tech wraps to microwavable pads, these heating pads delivered soothing comfort and pain relief in our hands-on testing.