WASHINGTON — House Democrats prevented a Republican bid to force a quick vote on legislation that would require the Justice Department to release all its files on sex predator Jeffrey Epstein, ...