The past 12 months were supposed to turn things around for struggling cinemas. But instead of heralding a dramatic return to moviegoing, 2025 is running neck-and-neck with the middling 2024 box office ...