A major provider of immigration legal services in Iowa announced significant cuts, citing the loss of government investments.