This documentary shows the struggles this community faced during this tragedy — and the hardships they’re still experiencing more than a year later.