Nearly all US seniors are on track to ignore this golden rule for Social Security optimization, but if you can break into the top 10% you’ll be locking in a big payout boost.