Kathryn Ferguson, the director of a Belfast-based short film, says she was a "little stunned" after learning it was longlisted for a Bafta award.