As Valentine’s Day approaches, the many facets of passion are going on display in “Love Letters,” a public exhibition at Britain’s National Archives that covers five centuries. The documents recount ...