While co-workers in a corporate office might share the same high-volume printer, smaller workspaces and even smaller budgets call for diverse, lower-cost desktop printers. How to pick one? Start by ...