It was renewed with the advent of official bilingualism. It was renewed when Quebecers chose, twice, to remain within Canada ...