The Kyoshi Warriors #3 hits stores Wednesday. The team faces their toughest choice yet: follow orders or rescue their own?