Discover 25 iPhone tips and tricks with iOS 26 updates that enhance usability, personalization, and efficiency in 2026.