Out of cash and faced with mounting debt, Computer Learning Centers filed Thursday for federal bankruptcy protection to liquidate its assets. The troubled company also appealed the U.S. Department of ...