When Olympian Tess Howard put on her new uniform for Great Britain’s women’s field hockey team in 2021, she felt something she hadn’t expected at the height of her athletic career: embarrassment. The ...