OctoML, the well-funded machine learning startup that helps enterprises optimize and deploy their models, launched a major update to its product today that will make it far easier for developers to ...