The Toyota GR Yaris underwent a mid-lifecycle update earlier this year, benefiting from a host of enhancements such as more power, an improved interior, and some styling tweaks. Now, a prototype ...