Why would you want a robot to see inside a sealed box? Digging deeper beyond the initial creepy thought, a new breakthrough from MIT could soon let warehouse robots do something pretty remarkable.