SendGrid, a Boulder, Colorado-based transactional and marketing email delivery service, urged customers to reset passwords on Monday, after an internal investigation discovered that an employee’s ...