Xero, one of several Web-based small-business accounting services seeking to dethrone Intuit’s venerable QuickBooks, has unveiled a new feature designed to attract QuickBooks customers by simplifying ...