Yale Fox’s business doesn’t work unless everyone thinks its fair. His startup, Rentlogic, relies on an algorithm to score New York City landlords on how well they take care of their properties. It’s ...