Traffic lights are popping up all over Lyons Road west of Boynton Beach. It wasn’t all that long ago that the 5-mile stretch of highway between Boynton Beach Boulevard and Atlantic Avenue dead-ended ...