Priced from $47,600 plus on-road costs (about $49,000 drive-away), the EV3 undercuts the likes of Tesla and takes aim at models such as the BYD Atto 3, Geely EX5 and Leapmotor C10.