No Man’s Sky is still getting major updates. Developer Hello Games’ “Orbital” update, due Wednesday, adds procedurally generated space stations (so they’ll be different every time), a ship editor and ...