Jeremy Allen White tells PEOPLE he lost his voice "for a couple of days" after recording Bruce Springsteen's iconic hit "Born in the U.S.A." for Springsteen: Deliver Me from Nowhere "There's certain ...