Turnage’s operatic work may have been uneven over the years, but his radical adaptation with Lee Hall of Thomas Vinterberg’s first Dogma 95 film, integrating a magnificent role for the Royal Opera ...